Dart Center in Spanish - Centro Dart en Español

The Dart Center has launched a new online library of Spanish-language resources for journalists. This webpage serves as a gateway to a wide range of Spanish-language reporting guides, tipsheets and videos, aimed at working journalists, journalism educators and students.

This Spanish-language page is also the gateway to the Dart Center's Latin American network of volunteer journalists and allied organizations, who work together to provide training and support news professionals who report on violence in the region. The Latin American network encourages the exchange of current research, and together with regional partners sponors events and training programs in the region. Over time, the Dart Center's Latin American network hopes to expand its activities in Mexico, the Caribbean, and Central and South America.

Our goal is to increase accessibility to the materials of the Dart Center in Spanish and later Portuguese and Haitian Creole. The mission of the Dart Center Latin America network is to ensure that reporting on violence, conflict and tragedy takes place in an informed, innovative and ethical standards and make this a priority in practice for journalists and organizations noticieras of the region. It also seeks to raise awareness about the importance of mutual support and emotional welfare of journalists when reporting on the tragedy.

* * *

El Centro Dart ha publicado una nueva biblioteca en línea de recursos en español para los periodistas.Esta página sirve como una puerta a todas las guías, “Consejos Rápidos” y videos deseñados por el Centro Dart para educar tanto a los periodistas como a los profesores y estudiantes del periodismo. Esta página también es el sitio principal de la Red Latinoamericana del Centro Dart para el Periodismo y Trauma, una colaboración de periodistas y organizaciones aliados, que colaboran de forma voluntaria para proporcionar la formación y el apoyo a los periodistas profesionales que reportan sobre la violencia en Latinoamérica. La Red Latinoamericana actualmente fomenta el intercambio de investigación, así como algunos eventos y programas de capacitación. Con el tiempo, la Red Latinoamericana espera ampliar sus actividades en los países de México, el Caribe, y Centro y Sudamérica. Nuestro objetivo es aumentar la accesibilidad a los materiales del Centro Dart en el idioma español, y más adelante en portugués y en criollo haitiano. La misión de la Red Latinoamericana del Centro Dart es asegurar que el reportaje sobre la violencia, el conflicto y la tragedia se realice de una manera informada, innovadora y ética, y que esto sea una prioridad en la práctica de los periodistas y de las organizaciones noticieras de la región. También busca levantar la conciencia sobre la gran importancia del apoyo mutuo y del bienestar emocional de los periodistas cuando reportan sobre la tragedia.