Dart Center for Journalism and Trauma

Ich erzähle, weil ich eine Veränderung möchte.
Ich erzähle auch für die, die nicht überlebt haben.
Manchmal können die Kraft der Bilder und
der Mut der Journalisten viel bewegen.
Deswegen erzähle ich meine Geschichte.
Journalisten frage ich: Bist du sicher, dass du Zeit hast, meine
Geschichte zu hören?
Ich brauche Zeit für Offenheit.
Esther Mujawayo-Keiner

Mehr über Flüchtlingsschicksale oder über Hintergründe von Kriegszuständen zu erfahren, und darüber auch Auskunft zu geben, liegt im Interesse aller Seiten. Journalisten wollen fragen, aber nicht retraumatisieren, Flüchtlinge wollen erzählen, müssen aber den Interviewrahmen genau kennen, Therapeuten wollen Grenzen setzen und verständlicherweise schützen.  

Diese Fragestellungen waren auch Thema eines Workshops, der Ende 2010 im Rahmen einer Konferenz "Medienkompetenz für Zuwanderer" stattfand.

Die zwei Flyer verstehen sich als Anleitungen und als Hilfestellung, um kompetenter und sicherer miteinander umzugehen. Sie wurden von erfahrenen Mitarbeitern des Flüchtlingszentrums für Folteropfer (PSZ) in Düsseldorf erstellt, von JournalistInnen und Zuwanderern, die bereits viel Erfahrung im Umgang mit Medien gemacht haben -  in Kooperation mit dem Dart Center.

Flyer "Interviews mit Überlebenden von Gewalt- und Foltererfahrungen" (pdf-Version) - für Journalisten

Flyer "Für Interviewpartnerinnen" (pdf-Version)