ПРИНЦИПИ БЕЗПЕКИ В РОБОТІ ЖУРНАЛІСТІВ-ФРИЛАНСЕРІВ

Протягом останніх декількох років кількість випадків вбивств, ув’язнень і викрадень журналістів досягла історичних вершин. Напади такого роду представляють собою фундаментальну загрозу не лише працівникам сфери новин, але і незалежній журналістиці загалом.

Місцеві журналісти стикаються з найбільшою загрозою і становлять перважну більшість усіх випадків вбивств, ув’язнень і викрадень. Ми закликаємо уряди, воюючі сторони та угрупування по всьому світу поважати нейтралітет журналістів та негайно припинити безкарні напади на журналістів. В той самий час, викрадення та вбивство репортерів Джеймса Фоулі там Стівена Сотлофа пролили світло на зростаючі ризики, котрі постають перед міжнародними журналістами-фрилансерами. 

Групи, що підписались нижче, підтримують наступні принципи та засоби безпеки для міжнародних новинних організацій та фрилансерів, які з ними співпрацюють. Ми вбачаємо в цьому перший крок в довгостроковій кампанії по переконанню новинних організацій та журналістів прийняти ці принципи за глобальні стандарти. В умовах ризиків пов’язаних з журналістською діяльністю новинні організації та журналісти повинні працювати разом щоб захистити себе, свою професію та свою життєво важливу роль в глобальному соціумі. 


ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ, ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ В МІСЦЯХ ПІДВИЩЕНОЇ НЕБЕЗПЕКИ:

1.     Перш ніж вирушати на завдання в зоні конфлікту чи підвищеної небезпеки журналісти мусять отримати базові навички догляду за собою та своїми пораненими колегами.

2.     Ми закликаємо всіх журналістів пройти курс з надання першої медичної допомоги, орієнтований на працівників новинної індустрії, мати при собі аптечку та залишатися в курсі актуальних стандартів фізичної та психологічної безпеки і допомоги. Перш ніж вирушати на завдання такого роду журналісти повинні забезпечити себе повноцінною медичною страховкою з покриттям в зоні конфлікту або поширення інфекційного захворювання.

3.     Журналісти, які працюють в зонах активних воєнних дій, повинні розуміти необхідність та важливість захисного балістичного одягу, включаючи бронежилети та шоломи. Журналісти, які працюють в зонах конфлікту чи підвищеної небезпеки, повинні подбати про те, щоб пройти визнаний в галузі курс з роботи у ворожому середовищі.

4.     Журналісти повинні працювати з колегами на місцях та новинними організаціями для детальної оцінки ризиків до поїздки в будь-яку зону підвищеної небезпеки. Необхідно зробити оцінку ризиків відносно цінності журналістської роботи.

5.     На завданні журналісти повинні детально спланувати свої дії стосовно вибору маршрутів, транспорту, контактів та комунікаційних стратегій, які включатимуть щоденне підтримування зв’язку з колегами в регіоні чи редакторами. В разі якщо це доречно журналістам варто вжити заходів щодо забезпечення неможливості відстеження їхніх комунікацій по лініях мобільного та інтернет зв’язку.

6.     Журналісти повинні тісно співпрацювати з новинними організаціями, організаціями які спонсорують їхнє завдання або колегами по галузі, у випадку якщо вони працють незалежно, щоб оцінити ризики пов’язані з тим чи іншим завданням. Таким чином вони повинні шукати і брати до відома інформацію стосовно безпеки та поради професійних колег, місцевих контактних осіб, посольств та працівників безпекових сервісів. Зі свого боку вони також повинні ділитися інформацією з колегами щоб допомогти вберегти їх від загрози.

7.     Журналісти повинні зебезпечити новинні організації інформацією про своїх найближчих родичів та переконатися що ці родичі мають чіткі інструкції та план дії у випадку поранень, викрадення чи смерті журналіста на місці.


ДЛЯ НОВИННИХ ОРГАНІЗАЦІЙ, ЯКИ ВІДПРАВЛЯЮТЬ ЖУРНАЛІСТІВ НА ЗАВДАННЯ В МІСЦЯ ПІДВИЩЕНОЇ НЕБЕЗПЕКИ:

1.     Редактори та новинні організації визнають, що місцеві журналісти та журналісти-фрилансери, включаючи фотографів і відеографів, відіграють життєво важливу роль у міжнародному покритті новин, особливо коли мова йде про небезпечні історії.

2.     Редактори і новинні організації повинні дбати про благополуччя місцевих журналістів і фрилансерів на однаковому рівні з їхніми штатними співробітниками.

3.     Новинні організації та редактори повинні намагатися дотримуватись однакового ставлення до журналістів-фрилансерів, з якими вони регулярно працюють, та їхніх постійних співробітників стосовно безпекової підготовки, аптечок та захисних обладунків, і відповідальності у випадку поранень чи викрадення.

4.     Редактори та новинні організації повинні знати і враховувати додаткові витрати на навчання, страхування та захисний одяг у воєнних конфліктах. Вони мусять чітко окреслити перед завданням скільки фрилансеру будуть платити і які саме витрати будуть покриватись.

5.     Редактори та новинні організації повинні розуміти важливість вчасної оплати праці фрилансерів. При постановці робочих завдань новинні організації повинні намагатися забезпечити узгоджені витрати заздалегідь або якомога швидше після завершення роботи. Виконану роботу треба намагитись оплачувати якомога більш своєчасно.

6.     Редактори та новинні організації повинні забезпечити щоб усі журналісти-фрилансери отримували посилання на їхнє авторство в моменти публікації їхніх робіт та у випадку подачі зразків цих робіт на конкурси. Вийнятком буде ситуація в якій новинна організація та фрилансер погоджуються, що вказування авторства журналіста може загрожувати небезпекою для його життя та для життя його сім’ї.

7.     Новинні організації повинні утриматись від того, щоб відправляти на завдання в небезпечні місця та зони конфлікту фрилансерів, якщо вони не готові брати на себе таку саму відповідальність за благополуччя фрилансера у випадку викрадення чи поранень, яку вони гарантують своїм штатним працівникам. Новинні організації несуть моральну відповідальність перед журналістами, яких вони відправляють в небезпечні місця, за умови що журналісти дотримуються правил та інструкцій наданих організацією.

8.     На завершення ми, що підписалися нижче, закликаємо усіх штатних працівників журналістської галузі та журналістів-фрилансерів, а також новинні організації з якими вони працюють, активно доєднатися до спільної прихильності до безпеки та нового духу колегіальності та турботи.

 

ОРГАНІЗАЦІЇ ПІДПИСУВАННЯ

  • 2LIVES: Steven Joel Sotloff Memorial Foundation
  • ABC News

  • ABRAJI

  • Afghan Journalists Safety Committee

  • Agence France-Presse

  • Al-Monitor

  • American Society of Journalists and Authors

  • Article 19

  • Association of European Journalists (Bulgaria)

  • The Associated Press

  • Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication (BNNRC)

  • Belarusian Association of Journalists

  • Blink

  • Bloomberg

  • British Broadcasting Corporation

  • Canadian Journalism Forum on Violence and Trauma

  • Canadian Journalists for Free Expression (CJFE)

  • CBS News

  • Center for Journalism and Public Ethics (Mexico)

  • CNN

  • Coalition for Women in Journalism

  • Committee to Protect Journalists

  • Danish Union of Journalists

  • Dart Center for Journalism and Trauma

  • Ena News Agency

  • European Federation of Journalists

  • Foreign Correspondents' Association of East Africa (FCAEA)

  • Foreign Correspondents' Club (Hong Kong)

  • Foro de Periodismo Argentino

  • Foundation for Freedon of Press in Colombia (FLIP)

  • Free Press Unlimited

  • Frontline Club

  • Frontline Freelance Register

  • The Frontliner (Albania)

  • German Press Agency dpa

  • Global Journalist Security

  • GlobalPost

  • Global Radio News

  • Globo TV

  • The GroundTruth Project

  • Guardian News and Media Group

  • International Center for Journalists

  • International Federation of Journalists

  • International News Safety Institute

  • International Press Institute

  • International Women's Media Foundation

  • Iraqi Journalists Rights Defense Association

  • James W. Foley Legacy Foundation

  • Journalistic Freedoms Observatory (Iraq)

  • Journalists in Danger (Kazakhstan)

  • Kyodo News

  • Marie Colvin Journalists' Network (MCJN)

  • Mashable

  • McClatchy DC

  • Medill School of Journalism

  • Miami Herald

  • National Geographic Magazine and Partners

  • National Press Club

  • National Press Photographers Association

  • National Union of Journalists-Philippines

  • NBC News

  • Newsweek

  • NOS News (Netherlands)

  • Online News Association

  • Overseas Press Club of America

  • Overseas Press Club Foundation

  • Pakistan Press Foundation

  • PayDesk

  • Periodistas de a Pie (Mexico)

  • PBS Frontline

  • Press Emblem Campaign (Switzerland)

  • Public Radio International's The World

  • Pulitzer Center on Crisis Reporting

  • Reporters Instructed in Saving Colleagues

  • Reporters Without Borders

  • Reuters

  • Round Earth Media

  • Rory Peck Trust

  • Samir Kassir Eyes (SKeyes) Center 

  • Security First (UK)

  • Society of Professional Journalists

  • Southeast Asian Press Alliance (SEAPA)

  • Storyhunter

  • Trauma Training for Journalists

  • Union of Journalists in Finland

  • Union of Journalists in Israel

  • Union of Journalists of South Sudan

  • USA Today

  • Vice News

  • Video News (Japan)

  • Women Photojournalists of Washington

  • Words After War

  • The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA)

  • Zuma Press