نعرض هذه النصائح كاقتراحات ليس إلا للمساعدة في دعم سلامة العمل الصحافي. وهي ترتكز على نتائج أبحاث حول سلامة الأشخاص الموجودين "في الميدان"، وقدرتهم على المواجهة والصمود، وتجاربهم العملية.
يتوجه مركز دارت بالشكر للزملاء في مؤسسة سمير قصير لترجمة هذا الدليل إلى اللغة العربية.
قد تعتبر الصور ومقاطع الفيديو التي تظهر مشاهد عنف وتعذيب وسيلة لتوثيق المآسي الإنسانية. ولكن مهما كانت قيمتها الإخبارية فلا بد من التعامل مع هذه الصور بدرجة كبيرة من الحذر إذ أنها قد تهدد الصحة النفسية لمن يشاهدها أو يتعامل معها.
Our tip sheet on working with traumatic imagery, translated into Arabic by the Marie Colvin Journalists' Network.
هذه النصائح هي لمساعدة الصحفيين في التعامل مع حالة وفاة في فريق العمل.
Our tip sheet on handling the death of a colleague, translated into Arabic by the Marie Colvin Journalists' Network.