Dart Center for Journalism and Trauma

Bahasa-Indonesian

Suka Dan Duka Menjadi Wartawan Di Perbatasan Indonesia Dan Timor Leste

In a first-person account, Indonesian journalist Peter Tukan describes his experiences reporting in East Timor.

Meliput Trauma

A Bahasa-Indonesian version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Chinese

悲劇和記者

The Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves, translated for readers in Taiwan.

悲剧和记者

The Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves, translated for readers in mainland China.

Dutch

Oplopen Van Trauma's Nog Groot Taboe Binnen Journalistiek

A report on a Dart Center workshop in Zagreb, Croatia, by Dutch journalist Marjolein Wijnand. 

German

Dart Centre Programme in German

The homepage for Dart Centre Europe's German-language hub.

Hebrew

טרגדיות ועיתונאים

A Hebrew version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Japanese

トラウマとジャーナリズム: ジャーナリスト、編集者、管理職のためのガイド

The Japanese-language version of Dart Centre Europe's trauma and journalism handbook: a guide for journalists, editors and managers.

Spanish

Tragedias y Periodistas

The Spanish-language version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Cobrando desastres

A Spanish-language tip sheet on covering disasters.

Entrevistando Víctimas y Familias

A Spanish-language tip sheet on interviewing victims and families.

Russian

ТРАГЕДИИ И ЖУРНАЛИСТЫ

The Russian-language version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Корреспондентам, операторам, ассистентам, продюсерам

A Russian-language guide to working in extreme circumstances node.

Материалы к теме «Журналистика и стресс»

A Russian-language report on a conference on  theme of journalism and stress.

West Balkan

Tragedije i novinari: Vodič za efikasnije izveštavanje

A Bosnian-language version, translated by Mediacentar Online, of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.