Dart Center for Journalism and Trauma

Bahasa-Indonesian

Suka Dan Duka Menjadi Wartawan Di Perbatasan Indonesia Dan Timor Leste

In a first-person account, Indonesian journalist Peter Tukan describes his experiences reporting in East Timor.

Meliput Trauma

A Bahasa-Indonesian version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Chinese

悲劇和記者

The Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves, translated for readers in Taiwan.

悲剧和记者

The Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves, translated for readers in mainland China.

自學單元1：新聞與創傷

The Dart Center's self-study unit on journalism and trauma, translated for traditional Chinese readers, especially in Taiwan.

自學單元2：報導恐怖主義/

The Dart Center's self-study unit on covering terrorism, translated for traditional Chinese readers, especially in Taiwan.

Dutch

Oplopen Van Trauma's Nog Groot Taboe Binnen Journalistiek

A report on a Dart Center workshop in Zagreb, Croatia, by Dutch journalist Marjolein Wijnand. 

Finnish

Dart Centerin suomalainen verkosto

The homepage for Dart Centre Europe's Finnish-language hub.

German

Deutsch aktivitäten des Dart Centres

The homepage for Dart Centre Europe's German-language hub.

Hebrew

טרגדיות ועיתונאים

A Hebrew version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Japanese

トラウマとジャーナリズム: ジャーナリスト、編集者、管理職のためのガイド

The Japanese-language version of Dart Centre Europe's trauma and journalism handbook: a guide for journalists, editors and managers.

Spanish

Tragedias y Periodistas

The Spanish-language version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Cómo Cubrir Desastres

A Spanish-language tip sheet on covering disasters.

Entrevistando Víctimas y Familias

A Spanish-language tip sheet on interviewing victims and families.

Russian

ТРАГЕДИИ И ЖУРНАЛИСТЫ

The Russian-language version of the Dart Center's 40-page guide to help journalists, photojournalists and editors report on violence while protecting both victims and themselves.

Корреспондентам, операторам, ассистентам, продюсерам

A Russian-language guide to working in extreme circumstances.

Материалы к теме «Журналистика и стресс»

A Russian-language report on a conference on  theme of journalism and stress.

Журналисты и психологическая травма: первые шаги к решению проблемы

An introduction to the issues of journalism and trauma for a Russian-speaking audience.

Western Balkan

Mreža Dart centra za zapadni Balkan

The homepage for Dart Centre Europe's Western Balkan hub.